“吹水”“漏野”“曬腩”“好食得鬼蚊”“靚過馬去”……這些都是老南寧人及在南寧工作生活過多年的外地人，熟悉的一些南寧白話口語。一句句接地氣的口語，頓時讓人們之間的距離拉近了很多。近日，網上不斷涌現出一幅幅以南寧常見白話配以圖片的插畫，被稱為“南寧人自己的表情”，逗樂了一批又一批本地網友，并紛紛轉發流傳。

　　大家外出走一圈，可能經常能聽到南寧白話“心黑鴨”這個口語。“心黑鴨”，簡單的三個字，就能傳神體現出心里很煩的意思。這網上流傳的插畫中，一只黃色的鴨子目光呆滯，單腳站立、放屁，它的心是黑的。這幅插畫體現的就是“心黑鴨”。

　　而在“吹水”的插畫中，一只長著尾巴、面目可憎的動物吹著水，意為“吹水”。像這樣的插畫有三四十張，目前已推出到第六期，在南寧本地網上流傳，被網友們稱為“南寧人自己的表情”。夸張滑稽的畫風，配以通俗常見的口語，這些插畫逗樂了不少人。

　　記者了解到，這些插畫的創作者出生于1988年，名叫盧珊，是土生土長的南寧妹子，家在南鐵附近，畢業于廣西師范大學多媒體藝術設計系。目前，盧珊在北京工作，是一名插畫設計師，擔任美團網品牌設計師。

　　9月21日，盧珊在接受采訪中告訴記者，目前她定期創作的作品除了南普表情外還有萌寵一寸照，后者是和一些寵物救助中心合作的義賣品。“南寧人自己的表情”插畫，是她從上個月開始進行創作的。剛開始，盧珊并沒有想到要創作這些插畫。創作的動機也很簡單，起初只是隨手在本子上涂鴉，然后打算配上文字。結果，她的媽媽給插畫搭配了南普的詞匯。此后，這引發了她繼續創作的動機，開始進行南寧表情的創作。

　　如今，盧珊基本保持一到兩周更新一期的速度進行“南寧表情”創作，并打算繼續創作下去，后期可能延伸一些網絡詞。不過，對于南寧口語的詞窮，成為她目前創作時急需解決的問題。因此，她希望有機會能去水街、官塘一帶收集一些南普特色詞語，也歡迎大家來支招。